Swimwear Haul/Unhaul: Bikinis || Haul/ Unhaul de Bikinis

Swimwear Haul/Unhaul: Bikinis || Haul/ Unhaul de Bikinis

(English)

Hello and happy Friday. Today I’m going to show you my entire bikini collection, which is really not as impressive as I thought it would be. I am getting rid of the first three items you’ll see in the pictures so I will be left with a total of six bikini sets. That’s a pretty unimpressive number if you ask me. Let’s get started, shall we?

 

I got this from Adore Me and it was technically free since I got it in a BOGO sale. I think I like it, in theory, more than I actually like wearing it. The top is just awkward and it falls right below my armpit, which is a problematic area for me.

This style, also from Adore Me, didn’t last long on the site. I don’t know if it didn’t do well enough, or maybe it sold out very quickly. I bought this in a large and the top was just too big on me. I only wore it twice, and the second time I did, it actually fit better because I’d gained weight but still. I think this style is too grandmotherly for me.

 

 

 

 

 

This is the first bikini that I bought and it’s absolutely gorgeous, but it has lived its life already and it’s time for me to move on. The top is a mess to tie on the back, and that always discouraged me to wear it more often. I got this from Adore Me as part of the BOGO sale I told you about, but now it’s time for someone else to enjoy it.

 

 

 

 

From this cutie on, all the bikinis that you’ll see are from Swimsuits for All and I am keeping them. This is a flirty, cute little thing. It’s a LLB and you know everyone needs one. I love how this looks on me and I will try to wear it more often.

 

 

 

 

 

 

This print is super colorful and festive, and the style is the one I reach for in most of my bikinis. I love the combination of prints and how they are strategically placed. Honestly, bikinis like this make me look and feel stunning.

 

 

 

 

 

 

This is gorgeous and I’ve only worn it like once. I love the colors, and I love that it accentuates any tan that I might get. The bottoms look a little more daring, like they’re still high-waisted but barely, and I’m living for them.

 

 

 

 

 

 

 

This style is cute and super classy. Again, we have a daring bottom and the top I love because it gives me all the support. I need to go on a vacation to the Mediterranean or something so that I can rock this cutie.

 

 

 

 

 

 

This style goes in line with the previous bikini since to me it looks classier than the stuff I usually reach for. The top actually is covered by wide ruffles, so it looks like a bandeau, but the boobs still get all the support. The clasp in this is a pain, so that deters me from wearing this set more often.

 

 

 

 

 

 

If you would be able to look at my brain, it looks like this. It’s a mess, but somehow it all fits together. I love that the red is not super aggressive, but it’s there and makes a statement. This was the first bikini I bought from Swimsuits for All, so I’ll probably be unhauling it soon.

Where do you buy your swimwear? Let me know in the comments below.

Happy Friday!

Love, Miss Camila

 

***

(Español)

Hola y feliz viernes. Hoy les voy a mostrar mi colección completa de bikinis, que realmente no es tan impresionante como yo pensaba. Me voy a deshacer de los primeros tres artículos entonces me va a quedar un total de seis conjuntos. Ese es un número muy poco impresionante si me preguntan. ¿Comenzamos?

Esto es de  Adore Me y técnicamente me salió gratis porque lo compré en una oferta de pague uno, lleve dos. Creo que me gusta, en teoría, más de lo que me gusta usarlo. La parte de arriba es incómoda y el hueco para los brazos termina debajo de la axila, que es una zona problemática para mí.

 

 

 

 

 

 

Este estilo, también de Ador Me, no duró mucho en el sitio. No sé si no le fue muy bien, o tal vez se agotó muy rápidamente. Lo compré en una talla Grande y la parte de arriba era demasiado grande para mí. Solamente lo usé dos veces, y la segunda vez me quedó mejor porque había subido de peso, pero igual. Creo que este estilo es muy de abuela para mí.

 

 

 

 

 

Este es el primer bikini que compré y es hemoso, pero ya vivió su vida y es tiempo de seguir adelante. La parte de arriba es muy difícil de amarrar, y eso siempre me desanimó a usarlo con más frecuencia. Lo conseguí en Adore Me como parte de la oferta de la que les dije, pero ahora es momento de que alguien más lo disfrute.

 

 

 

De esta belleza para abajo, todos los bikinis que van a ver son de Swimsuits for All y me los voy a quedar. Esta es una cosita muy coqueta. Es un Pequeño Vestido Negro y ustedes saben que todo el mundo necesita uno. Me encanta cómo se ve y voy a intentar usarlo con más frecuencia.

 

 

 

 

 

 

Este estampado es muy colorido y festivo, y el estilo es uno que escojo en la mayoría de mis bikinis. Me encanta la combinación de estampados y cómo están ubicados estratégicamente. Honestamente, los bikinis como este me hacen ver y sentir increíble.

 

 

 

 

 

Este es hermoso y solamente lo he usado como una vez. Me encantan los colores y me encanta que acentúa mi bronceado. La parte de abajo es más arriesgada, con una cintura alta pero que casi no lo es, y me encanta.

 

 

 

 

 

 

 

Este estilo es bonito y tiene mucha clase. Nuevamente, tenemos una parte de abajo arriesgada y la parte de arriba que me encanta porque me da todo el apoyo. Necesito irme de vacaciones al mediterráneo para lucir esta belleza.

 

 

 

 

 

 

Este estilo va en línea con el bikini anterior porque para mí tiene más clase que lo que normalmente escojo. La parte de arriba tiene unos boleros anchos, entonces parece una banda, pero me da mucho apoyo en el pecho. La parte de enganchar es horrible, entonces no uso este conjunto con tanta frecuencia.

 

 

 

 

 

Si fueran capaces de ver mi cerebro, así luciría. Es un desorden, pero de alguna manera todo cuadra. Me encanta que el rojo no es muy agresivo, pero está ahí y envía un mensaje. Este fue el primer bikini que compré de Swimsuits for All, entonces probablemente me desharé de él pronto.

¿Dónde compran sus vestidos de baño? Cuéntenme en los comentarios.

¡Feliz viernes!

Con amor, Miss Camila

 

 

Tour de Mi Biblioteca de Arcoíris: Negro ||Rainbow Bookshelf Tour: Black

Tour de Mi Biblioteca de Arcoíris: Negro ||Rainbow Bookshelf Tour: Black

(Español)

Hola y feliz jueves. La mayoría de los libros que tengo son negros, y asumo que eso es porque los lomos negros son todavía los mas comunes. Sé que eso es cierto para los libros en español, aunque no podría decirles por qué salvo que pienso que las personas prefieren un lomo más “serio” y no uno colorido. Debo agregar que dos de mis libros más gruesos son negros entonces eso también le agrega al espacio que está siendo ocupada. Antes de que escriba todo un ensayo sobre lomos negros, comencemos.

Tengo unos libros apilados horizontalmente porque son producidos en masa, entonces son más gruesos pero son cortos. ¿También hacen esto? ¿Cómo organizan sus libros? Cuéntenme en los comentarios.

¡Feliz lectura!

Con amor, Miss Camila

***

(Ebglish)

Hello and happy Thursday. Most of the books I own are black, and I assume that’s because black spines are still the most common. I know that’s true for books in Spanish, although I couldn’t tell you why other than my belief that people prefer a more “serious” spine, rather than a colorful one. I must add that two of my thickest books are black, so that also adds space that’s being occupied. Before I write a whole dissertation on black spines, let’s get started, shall we?

I have some books stacked horizontally because they’re mass market paperbacks, so they’re thick but short. Do you do this as well? How are your books stacked? Let me know in the comments below.

Happy reading!

Love, Miss Camila

NetGalley Reads: One Italian Summer || Lecturas de NetGalley: One Italian Summer

NetGalley Reads: One Italian Summer || Lecturas de NetGalley: One Italian Summer

NetGalley.png

(English)

Hello and happy Wednesday. My vacation is almost over, but I haven’t really felt like I’m on vacation so far. My only resemblance of a break is when I read summery books. The last one I read is One Italian Summer by Keris Stainton, and I totally recommend it. I got this book via NetGalley in exchange for a review, and I would like to thank them, the author, and the publisher for the opportunity.

I read this book between July 2nd and July 5th, 2020 and gave it four stars, but it was more like 4.5. At the beginning I thought it was a shorter and easier read than I’d anticipated, but it deals with heavy topics, so I took my time. The main character’s dad recently died and she’s had a very hard time with that, which is totally understandable. Milly, the main character, and her family, are flying from London, where they live, to Italy for Milly’s aunt’s wedding, and it all feels to weird without her dad around. Luke, who is Milly’s cousin’s best friend, will be joining them, and of course we know what that means, right?

Turns out that Milly and Luke have some sort of a past, but things are not as cute and pretty as you’d expect from your typical YA book, because this isn’t your typical YA book. And because it isn’t, there is a conversation about Milly’s sex drive and sexual desire, which I’d never read in YA before, or at least not normalizing women having a sexual desire in such an open and no-nonsense way before. That being said, I feel like this is a quieter book in terms of the hype that it got when it was released. If I hadn’t found it via NetGalley, I don’t think I would’ve found it at all. I would say it reminds me of Second Chance Summer by Morgan Matson, although I read that book a while ago and I’m not sure if I feel the same way about it as I did when I first read it.

Which book has surprised you lately? Let me know in the comments below.

Happy reading!

Love, Miss Camila

***

(Español)

Hola y feliz miércoles. Mis vacaciones ya casi se acaban, pero realmente no me he sentido en vacaciones hasta ahora. Lo único que se parece a un descanso es cuando leo mis libros de verano. El último que leí es One Italian Summer de Keris Stainton, y lo recomiendo totalmente. Recibí este libro por medio de NetGalley a cambio de una reseña, y quisiera agradecer a esta plataforma, a la autora y a la editorial por la oportunidad.

Leí este libro entre el 2 y el 5 de julio de 2020 y le di cuatro estrellas, pero se acerca más a 4.5. Al comienzo pensé que iba a ser más corto y más fácil de lo que había anticipado, pero trata con temas densos, entonces me tomé mi tiempo. El papá de la protagonista murió recientemente y a ella le está costando trabajo esto, lo que es totalmente entendible. Milly, la protagonista, y su familia, van a viajar de donde viven en Londres a Italia al matrimonio de la tía de Milly, y todo se siente extraño sin su papá cerca. Luke, quien es amigo del primo de Milly, también los va a acompañar, y claramente sabemos lo que eso significa, ¿verdad?

Resulta que Milly y Luke tienen una historia, pero las cosas no son tan bonitas como se esperaría de un típico libro para adultos jóvenes, porque este libro no es el típico para adultos jóvenes. Y por esta razón, hay una conversacion sobre el deseo sexual de Milly, que nunca había leído en un libro para jóvenes antes, o por lo menos no una conversación que normalizara el deseo sexual de una mujer de una forma tan abierta y directa. Dicho esto, creo que este es un libro mucho más callado en cuanto al revuelo (o la falta de revuelo) que tuvo cuando salió. Si no lo hubiera encontrado por medio de NetGalley, no creo que lo habría encontrado de ninguna manera. Diría que me recuerda a Second Chance Summer de Morgan Matson, aunque ese libro lo leí hace un rato y no estoy segura si me siento de la misma manera que me sentí cuando lo leí por primera vez.

¿Qué libros te han sorprendido últimamente? Cuéntame en los comentarios.

¡Feliz lectura!

Con amor, Miss Camila

Kawaii Box 2019 Valentine’s Day || Kawaii Box de San Valentín de 2019

Kawaii Box 2019 Valentine’s Day || Kawaii Box de San Valentín de 2019

 

(English)

Hello and happy Tuesday. That title was a tongue twister, I know, but I hope you understand what today’s post is all about. We are going to look at all the cute stuff I got in my February 2019 Kawaii Box, which had the Valentine’s Day theme. Let’s get started, shall we?

Heart Shaped Fantasy Keychain 

This is one of those plastic toys that help anxious or easily distracted people as they see the contents of the toy float in the water and slowly move. It is the cutest addition to my keychain collection and I love it.

Sanrio Characters Melamine Plate

This cutie is now on my nightstand and it holds my Hello Kitty lip balm and my AirPods because honestly, what else would I use it for?

Special Kawaii Surprise

This box contained a mystery item. I got a very nicely designed pocket mirror. I like it because it’s rectangular and flat, so it looks like one of those old-school cardholders. It obviously went straight to one of my bags.

Sakupan Panda Strawberry Chocolate Biscuits

I couldn’t taste the chocolate anywhere, and even though I am not a huge fan of strawberry-flavored cookies, I ate this entire bag by myself. I have no regrets.

Dreamland Pastel Stickers

You know that to get to my heart you need food and stickers, right? And Kawai Box gets it right every time with the cutest 3-D designs. They went straight to my collection.

Fluffy Sanrio Character Socks

These cuties and I have spent several nights together already. What I like to do now is apply lotion to my feet and massage them for a while, and immediately after I’ll put on my socks so that the following morning my feet are nice and smooth. I totally recommend this.

Pastel-Candy Mechanical Pencil

This pencil is now at a privileged location on my desk since I’m always jotting stuff down on my planner and several other notebooks.  It would be the kind of thing I would have taken to school when I was a student, no doubt about that.

Heart Princess Jewelry Box

This plastic beauty is now in my closet keeping all my necklaces safe. You can actually disassemble it, but I do not recommend doing that because then every time you go open it, the lid will come off.

Kawaii Neko Travel Tag Case

I’d gotten a cardholder thingy in a Kawaii Box a couple of years ago, and that’s where I would carry my debit card, which is also my bus card. I have upgraded now, and I use this one. I love that I can hook it to my bag or wallet so that it is not on the loose since it would be very bad if I lost it.

Sprinkle Heart Squishy Charm

This was a cute keychain accessory but it lived a short life. The metal part broke so I was left with a squishy toy and I really did not need one of those, so I ultimately threw it away. It was the only dud out of all the awesome things I got in my Kawaii Box.

Which was your favorite item from the Valentine’s Day Kawaii Box? Let me know in the comments.

Happy Tuesday!

Love, Miss Camila

***

(Español)

Hola y feliz martes. Ese título es un trabalenguas, yo sé, pero espero que entiendan de qué se trata la publicación de hoy. Vamos a ver todas las cosas bonitas que me llegaron en mi Kawaii Box, de febrero de 2019, que tiene tema de San Valentín. ¿Comenzamos?

LLavero de Fantasía en Forma de Corazón 

Este es uno de esos juguetes de plástico que ayudan a las personas ansiosas o que se distraen con facilidad mientras ven los contenidos moverse en el agua dentro del juguete. Es la adición más linda a mi colección y me encanta.

Plato de Melamina de Personajes de Sanrio 

Esta belleza ahora está en mi mesa de noche y tiene mi brillo de Hello Kitty y mis AirPods porque, honestamente, ¿para qué más podría usarlo?

Sorpresa Especial Kawaii

Esta caja contenía un artículo misterioso. Yo recibí un espejo de bolsillo muy bonito. Me gusta porque es rectangular y plano, entonces parece como uno de esos tarjeteros viejos. Obviamente fue directo a uno de mis bolsos.

Galletas de Fresa y Chocolate de Sakupan Panda 

No me supo a chocolate, y aunque no soy una gran admiradora de las galletas con sabor a fresa, me comí toda la bolsa yo sola. No me arrepiento de nada.

Calcomanías Pastel de Tierra de Sueños

Sabes que para llegar a mi corazón necesitas comida y calcomanías, ¿verdad? Y la Kawaii Box siempre acierta con los diseños más bonitos de calcomanías 3-D. Fueron directo a mi colección.

Medias Acolchonadas de Personajes de Sanrio 

Estas bellezas y yo hemos pasado muchas noches juntas. Lo que me gusta hacer es ponerme crema en los pies, hacerme un masaje e inmediatamente después ponerme las medias para que a la mañana siguiente mis pies estén suaves y lindos. Recomiendo esto totalmente.

Lápiz Mecánico de Dulce Pastel 

Este lápiz ahora está en la ubicación privilegiada de mi escritorio porque siempre estoy anotando cosas en mi planeador y otros cuadernos. Si hubiera sido una estudiante, lo habría llevado al colegio, sin dudas.

Joyero de Princesa de Corazón 

Esta belleza de plástico ahora está en mi clóset y mantiene todos mis collares seguros. De hecho, puedes desarmarla, pero no recomiendo hacer eso porque después, cada vez que lo abres, la tapa se va a salir.

Marcador de Equipaje Kawaii Neko 

Había recibido un tarjetero e en una Kawaii Box hace años, y ahí era donde guardaba mi tarjeta débito, que también es mi tarjeta para el bus. Ahora uso esta. Me encanta que la puedo enganchar a mi bolso o a mi billetera y así no está suelta porque perderla sería muy malo. I

Amuleto De Corazón con Chispas 

Este era un accesorio bonito pero tuvo una vida corta. La parte de metal se rompió, entonces me quedé con el juguete y realmente no necesitaba uno de esos, entonces terminé botándolo. Fue la única falla entre todas las cosas que recibí en mi Kawaii Box.

¿Cuál fue tu artículo favorito de la Kawaii Box de San Valentín? Cuéntame en los comentarios.

¡Feliz martes!

Con amor, Miss Camila

May 2019 Kawaii Box || Kawaii Box de Mayo de 2019

May 2019 Kawaii Box || Kawaii Box de Mayo de 2019

(English)

Hello and happy Sunday. I just finished lesson planning for next week and I feel like taking a nap, but instead, I’ll power through and tell you about the stuff I got in my Kawaii Box for the month of May 2019. Let’s get started, shall we?

Kawaii Dreams File Folder

This half-letter size folder now belongs to one of my students and they absolutely adore it. I have a points system in my classroom and many of the items I get in this box go to my monthly rewards market. If you’re a teacher and have a similar reward system, I suggest subscribing.

Soft Jell Rainbow Gel Pen Set

I took a mini-break and looked for these pens because I’d forgotten about them and wasn’t sure where they’d gone. I still have them with me and I’m glad because I love neon pastel gel pens and I actually used these to decorate my classroom.

Yogurt Jelly Hair Clip Set

I don’t think the hair clips in the Kawaii Box are of great quality, at least not for my hair, so they’re part of the rewards my students can get.

Nekoni Cherry Blossoms Badge 

I have a fairly large collection of pins because I’d been collecting the ones from OwlCrate for a while, so they too are a part of the rewards my students can get.

Disney Characters Dress Up Stickers

Guess the fate of this item. You’re right, they’re part of my rewards.

Sanrio Characters Zip Top Bag Set

These are amazing for me because I’m the kind of teacher who’s always making flashcards and stuff on little papers. These are reusable Ziploc bags, basically, so the plastic is way sturdier. The large ones could even double as pencil cases and the small ones could be coin purses. The style I got was classic Hello Kitty and I’m in love.

Cute Animal Friend Masking Tape

This is another item that is part of the reward market now.

Cute Stationery Buddy

I got an eraser who looks uncomfortable. It’s in my classroom because I have a squishy/plushy collection for students to play with. My students adore the eraser.

DIY Fruity Doodle Pen & Flower Candy

I ate the candy and brought the pen to school. I used it a lot at the beginning of the school year as a mini reward for early finishers, but I recently threw it out because after a while that thing must definitely go bad.

What item would you have liked to receive and why? Let me know in the comments.

Happy Sunday!

Love, Miss Camila

***

(Español)

Hola y feliz domingo. Acabo de terminar mi planeación de clases para la próxima semana y siento que quiero dormir una siesta, pero en vez de eso voy a llenarme de energía y contarles acerca de las cosas que recibí en mi Kawaii Box para el mes de mayo de 2019. ¿Comenzamos?

Carpeta Archivadora Kawaii Dreams 

Esta carpeta tamaño media carta ahora le pertenece a una de mis estudiantes y la adora. Tengo un sistema de puntos en mi salón y muchos de los artículos que recibo en esta caja van a mi mercado de premios mensual. Si eres profesora y tienes un sistema de premios, te recomiendo suscribirte.

Set de Esferos de Gel de Arcoíris Soft Jell 

Me tomé un mini descanso y miré estos esferos porque se me había olvidado totalmente que los tenía y no estaba segura dónde estaban. Todavía los tengo conmigo y me alegra porque me encantan los esferos de gel neón pastel y de hecho los usé en la decoración de mi salón.

Conjunto de Pinzas Para el Pelo de Gelatina de Yogurt

No creo que las pinzas para el pelo en la Kawaii Box sean de gran calidad, por lo menos no para mi pelo, entonces hacen parte de los premios que se pueden ganar mis estudiantes.

Placa de Flor de Cerezo Nekoni 

Tengo una colección de botones más o menos grande porque había estado coleccionando los que me llegaban de OwlCrate desde hacía un tiempo, entonces estos también hacen parte de los premios que les puedo dar a mis estudiantes.

Colcomanías de los Personajes de Disney de Vestidos

Adivinen el destino de este artículo. Correcto, hacen parte de mis premios.

Conjunto de Bolsas Resellables con Personajes de Sanrio 

Estas bolsas son increíbles porque yo soy el tipo de profesora que siempre está haciendo fichas y cosas en papelitos. Estas bolsas son reutilizables, básicamente, entonces el plástico es más resistente. Las grandes inclusiva pueden servir como cartucheras y las pequeñas podrían ser monederos. El estilo que recibí fue Hello Kitty clásica y estoy enamorada.

Cinta de Enmascarar de Animales Tiernos 

Este es otro artículo que hace parte del mercado de premios ahora.

Amigo Tierno de Papelería

Recibí un borrador que se ve incómodo. Está en mi clase porque tengo una colección de peluches para que los estudiantes juegen con ellos. Mis estudiantes aman este borrador. .

Esfero de Frutas & Dulces de Flores Hazlo Tú Mismo  

Me comí los dulces y llevé el esfero al colefio. Lo usé mucho al comienzo del año escolar como un pequeño premio para los niños que terminaban rápido, pero recientemente lo boté porque despues de un tiempo esto definitivamente debe pasarse.

¿Qué artículo les hubiera gustado recibir y por qué? Cuéntenme en los comentarios.

¡Feliz domingo!

Con amor, Miss Camila

Dear Freelancer: Set A Schedule || Querido Independiente: Establece Un Horario

Dear Freelancer: Set A Schedule || Querido Independiente: Establece Un Horario

 

Dear Freelancer.png

(English)

Hello and happy Friday. This was going to be a “tips” post, but it turned into a series because I think each piece of advice could use a little bit more dedication and depth. Today I want to talk to you about something I struggled with at the beginning, and I’m sure many people do too, and it’s setting a schedule for work.

There are different reasons why this can be hard. For me, it was the fact that throughout my professional life, working at schools, the schedule was already set for me. I did not have to make any choices regarding the time I left for school, or what I’d do once I got there because that was all decided by someone else. I was literally given my own schedule to follow.

I have to be honest with you, when I no longer worked at a school, I couldn’t help but feel on vacation. Yes, I was doing freelance work, but I didn’t feel like my days had a set structure. I would wake up, and work for a bit, still in my PJ’s, and then it was 9am, and I deemed it was time to take a shower.

Everybody has different schedules and I think success lies on your ability to figure out what works best for you. I am a morning person, that’s what works for me. But figuring out the time when you’re going to start your day is only step one. You need to have a clear idea of how your day-to-day life is going to unfold.

In my case, I usually wake up before 6am. I do this because by now I’m already used to early mornings and I don’t think that’s ever going to change. My alarm sounds at 6, and when it does, I either play Sims on my iPad for a bit or do some reading. Some days it’s hard for me to stay in bed, so I will get up and start being productive right away, not that playing Sims or reading isn’t, but you know what I mean.

On regular days, I will leave my iPad at seven, get up, and turn on my computer. I will log in to the platform I work on and see if there are available jobs for me. I set myself as available for ten hours, until five. Then I blog. I like to start my days by writing and scheduling at least one post a day. After that, I shower, do my makeup and get ready for the day.

There is no “regular day” workwise, and you should know this if you want to be a freelancer. There are days when I take many orders and I feel like I’m in a marathon, sending work after work after work. There are other days when I’m convinced no work will be done until a shiny new order appears, and it looks beautiful and its 7pm. Like I said, I keep the tab open and look at it every now and then, but I have other things to do while I get orders.

I have planned my weeks in a way that two days are dedicated to creating and uploading resources for Teachers Pay Teachers, one day is destined to designing my online course, and another one is my day to take courses. If you don’t plan other activities throughout your day, you’ll be sitting in front of a blank screen for hours at a time, and I don’t need to be a doctor or a psychologist to tell you that’s not healthy.

Besides those planned activities, I read. My desk is in my bedroom, so I’m literally a few steps away from my bed. When I see that activity is slowing down, or when I have finished a big order, I will take a break and read. Sometimes I’ll watch Queer Eye on Netflix and color mandalas, and I’m sure that as you’re reading this, you are coming up with ideas of things you can do when you’re not working. I get notifications for when an order is suggested for me, so when that happens, I’ll just stop what I’m doing, work, and then resume it some other time.

This might appear silly, but I’ll say it as a final remark. When you’re getting ready, put on “outside clothes.” Even if you’re working from home, even if you have the privilege of wearing sweatpants on a Tuesday at 11am, wearing clothes you would usually pick if you were working a “traditional” job is going to do wonders to your mental health, trust me. Just look at it the other way, spending your days not showering or doing so late in the afternoon, wearing old shirts and sweats is going to bring down your spirits, it’s going to make you feel less motivated about what you’re doing, and if you’re like me, it’s going to lead you down a path you don’t want to be in.

Are you a freelancer? What’s your schedule? Tell me about it in the comments.

Happy Friday!

Love, Miss Camila

***

Dear Freelancer.png

(Español)

Hola y feliz viernes. Esto iba a ser una publicación de “consejos,” pero se volvió una serie porque creo que cada consejo necesita un poco más de dedicación y profundidad. Hoy quier hablar de algo con lo que luché al comienzo, y estoy segura de que muchas personas también lo hacen, y es establecer un horario para trabajar.

Hay diferentes razones por las que esto puede ser difícil. Para mí era el hecho de que a lo largo de mi carrera profesional, trabajando en colegios, el horario ya estaba establecido. No tenía que tomar ninguna decisión relacionada con la hora a la que salía de mi cada al colegio, o lo que haría una vez llegaba porque todo ya estaba decidido. Literalmente me daban mi propio horario para seguir.

Tengo que ser honesta contigo, cuando dejé de trabajar en un colegio, no pude evitar sentirme en vacaciones. Sí, estaba haciendo trabajo independiente, pero no sentía que mis días tenían una estructura establecida. Me podía despertar, trabajar un tiempo, todavía en pijama, y luego eran las 9am y consideraba que era hora de bañarme.

Todo el mundo tiene diferentes horarios y creo que el éxito está en tu habilidad de descifrar qué funciona mejor para ti. Yo soy diurna, eso es lo que funciona para mí. Pero descubrir la hora a la que vas a comenzar a trabajar es solamente el primer paso. Necesitas tener una clara idea de cómo va a desarrollarse tu vida diaria. 

En mi caso, usualmente me despierto antes de las 6am. Hago esto porque para este momento ya estoy acostumbrada a levantarme temprano por las mañanas y no creo que estoy vaya a cambiar nunca. Mi alarma suena a las 6, y cuando lo hace, juego Sims en mi iPad un rato o leo un poco. Algunos días es difícil quedarme en la cama, entonces comienzo a ser productiva inmediatamente, no que jugar Sims o leer no lo sea, pero tú sabes lo que quiero decir.

En días normales, dejo mi iPad a las siete, me levanto y prendo mi computador. Inicio sesión en la plataforma en la que trabajo y veo si hay trabajos disponibles para mí. Me pongo como disponible por diez horas, hasta las cinco. Luego trabajo en mi blog, me gusta comenzar mis días escribiendo y programando por lo menos una publicación al día. Después de eso, me baño, me maquillo y me preparo para el día.

No hay un “día normal” de trabajo, y lo debes saber si quieres ser independiente. Hay días en los que tomo muchas órdenes y siento que estoy en una maratón, enviando trabajo después de trabajo. Hay otros días en los que estoy convencida de que no voy a hacer nada hasta que sale una orden nueva, y se ve hermosa y son las 7pm. Como dije, dejo la pestaña abierta y la veo cada cierto tiempo, pero tengo otras cosas que hacer mientras recibo órdenes.

He planeado mis semanas de manera que dos días están dedicados a crear y subir recursos a Teachers Pay Teachers, un día está destinado a diseñar mi curso en línea y el otro a tomar cursos. Si no planeas otras actividades a lo largo del día, vas a sentarte al frente de una pantalla en blanco por horas, y no tengo que ser médica o psicóloga para decirte que eso no es sano.

Aparte de esas actividades planeadas, yo leo. Mi escritorio está en mi cuarto, entonces literalmente estoy a algunos pasos de mi cama. Cuando veo que la actividad está disminuyendo el ritmo, o cuando he terminado una órden grande, tomo un descanso y leo. Algunas veces veo Queer Eye en Netflix y coloreo mandalas, y estoy segura de que mientras lees esto, te están surgiendo ideas de cosas que puedes hacer cuando no estás trabajando. Me llegan notificaciones cuando se me sugiere una órden, entonces cuando eso pasa, simplemente dejo de hacer lo que estoy haciendo y luego continúo con esto en otro momento.

Esto puede sonar tonto, pero lo diré como un comentario final. Cuando te estés alistando, usa “ropa de calle.” Aún si estás trabajando desde casa, aún si tienes el privilegio de usar una sudadera un martes a las 11am, usar ropa que normalmente escogerías para un trabajo “tradicional” va a hacer maravillas para tu salud mental, créeme. Solamente míralo desde el otro lado, pasando los días sin bañarte o haciéndolo en la tarde, usando camisetas viejas y sudaderas va a hacer que tu ánimo decaiga, va a ser que te desmotives frente a lo que estás haciendo, y si eres como yo, te va a llevar por un camino que no quieres tomar. h

¿Eres independiente? ¿Cuál es tu horario? Cuéntame en los comentarios.

¡Feliz viernes!

Con amor, Miss Camila

A Shorty But a Goodie || Corta Pero Buena

A Shorty But a Goodie || Corta Pero Buena

(English)

Hello and happy Wednesday. If you’ve been around for a while, then you know I’ve started to enjoy my vacation to the fullest when I bring out the summer reads. This year I’ve been literal and I’ve been reading books with the word “summer” in the title. And even if we don’t have seasons in Colombia (or are really allowed to leave our houses), it does feel like summer. 

I read Three Day Summer by Sarvenaz Tash between June 26th and June 28th, 2020 and gave it three stars. If the author’s name sounds familiar it’s because I’ve read and reviewed another book by her. 

The story takes place in the late sixties and revolves around Woodstock. It is told in dual perspectives: Michael’s and Cora’s. Michael is eighteen and has no clue what to do with his life, so he’s considering enlisting in the army and fighting in the Vietnam war. He came to Woodstock with his girlfriend, whom he really doesn’t love, and with some friends. He hopes that the music festival gives Amanda, his girlfiend, and excuse to break up with him because Michael doesn’t think he can do it himself. Cora lives in Bethel, so the music festival was held literally a few miles from her house. She volunteers at the medical tent in the festival because her dream is to become a doctor. 

Three Day Summer is about the days both characters spend at the festival, where they end up meeting because Michael is taken to the medical tent. It’s a cute, quick read, and it was entertaining. There is a cheating component, and I can’t really explain why it didn’t bother me when it definitely is something that would’ve taken points away from other books. I gave it three stars because, although I found it entertaining, I didn’t think it was memorable in any way, or something that will stick with me. 

Do you like books that take place over short periods, like a couple of days or even hours? Let me know in the comments below. 

Happy reading! 

Love, Miss Camila 

***

(Español)

Hola y feliz miércoles. Si han estado aquí un rato, entonces saben que he comenzado a disfrutar mis vacaciones al máximo cuando saco mis lecturas de verano. Este año, fui literal y he estado leyendo libros con la palabra “summer” (verano) en el título. Y aunque en Colombia no tenemos estaciones (o tengamos permiso de salir de nuestras casas), se siente como si fuera verano. 

Leí Three Day Summer de Sarvenaz Tash entre el 26 y el 28 de junio de 2020 y le di tres estrellas. Si el nombre de la autora se les hace conocido, es porque he leído y reseñado otro libro de ella.  

La historia se desarrolla a finales de los sesenta y se centra en Woodstock. Es contada en perspectiva dual: la de Michael y la de Cora. Michael tiene dieciocho años y no tiene ni idea de qué hacer con su vida, entonces está considerando enlistarse en el ejército y pelear en la guerra de Vietnam. Fue a Woodstock con su novia, a quien realmente no ama, y con unos amigos. Espera que el festival de música le dé a Amanda, su novia, una excusa para terminar con él, porque Michael no cree que pueda hacerlo él mismo. Cora vive en Bethel, o sea que el festival tuvo lugar literalmente a unos kilómetros de su casa. Ella es voluntaria en la carpa médica en el festival porque su sueño es ser médica.  

Three Day Summer se trata de los días que ambos personajes pasan en el festival, en el que terminan conociéndose porque a Michael lo llevan a la carpa médica. Es una lectura bonita y rápida, y me entretuvo. Hay un componente de infidelidad, y no puedo explicar bien por qué no me molestó tanto cuando definitivamente es algo que le habría quitado puntos a otros libros. Le di tres estrellas porque, si bien fue entretenido, no fue memorable de ninguna manera, o algo que se quedará conmigo. 

¿Te gustan los libros que se desarrollan en periodos cortos, como un par de días o inclusive un par de horas? Cuéntame en los comentarios.

¡Feliz lectura! 

Con amor, Miss Camila 

Dear Freelancer || Querido Independiente

Dear Freelancer || Querido Independiente

(English)

Dear Freelancer.png

Hello and happy Monday. I am very excited about this new post series because I’d been thinking about it for a long time. Basically, for a few months now I’ve gotten interested to know about the life of freelancers, and I really got hooked on watching Youtube videos of people who teach English online through various platforms. Now, because I was working in a super traditional field, that reality was foreign to me, so I didn’t have enough elements to sit down and write a post. Things have changed and for a few weeks now I have been able to experience first hand all that there is to being a freelancer. I won’t tell you what led me to become a freelancer, but I will tell you how you can become one and how a regular day in my life is spent.

I’m sure that you’re aware of the companies available for people to work from home teaching English to students from different countries. That’s not what I’m doing. As much as I love teaching, I am too anxious to do it via Skype. I am definitely not the type of person to do that. Additionally, given the time difference, these classes are often scheduled at odd times, like 3am, and I am a creature of habit. Even if I am not physically going to an office, I need to have a regular schedule. I am a content creator, and what I like the most about this job is that I decide when to work. I log on to a platform, and I see which orders are available for me to work on and how much I will get for them, and I pick what I find convenient.

I am planning a more in-depth post for people who want to become freelancers, with tips of what you should keep in mind, but as a preview, I’d like you to know that there are different options for you to pick. I have tried UpWork and I haven’t gotten any jobs there, but if that works for you, then go for it. I prefer the stability of being with a particular company instead of undergoing various projects for different companies, but that depends on what you prefer.

Something I want you to keep in mind is that I am not just working for this company right now. Being a freelancer means having the time to do things that I couldn’t when I was working at a school. I have been selling clothes online, I have been more dedicated to my blog, trying to make it more professional. I have also been able to work on developing resources to sell on Teachers Pay Teachers, and I am currently in the process of creating my own online course. On top of that, I am taking online courses via Coursera, and I am hoping to get certified as a TESOL teacher soon.

Dear freelancer, you have a great opportunity in your hands, take advantage of it. In the comments below, share a piece of advice with a future freelancer.

Happy Tuesday!

Love, Miss Camila

***

(Español)

Dear Freelancer.png

Hola y feliz lunes. Estoy muy emocionada acerca de esta nueva serie de publicaciones porque he estado pensando en ella por mucho tiempo. Básicamente, desde hace varios meses he estado interesada en conocer acerca de la vida de los independientes y, realmente estoy enganchada viendo videos de YouTube de personas que enseñan inglés en línea a través de diferentes platadormas. Ahora, como estaba trabajando en un campo muy tradicional, esta realidad era muy extraña para mí, entonces no tenía los suficientes elementos para sentarme y escribir una publicación. Las cosas han cambiado y por algunas semanas he podido experimentar de primera mano todo lo relacionado con ser independiente. No les voy a decir lo que me llevó a ser independiente, pero sí les voy a decir cómo pueden volverse independientes y cómo paso un día de mi vida diaria.

Estoy segura de que saben de compañías en las que las personas pueden trabajar en casa enseñando inglés a estudiantes de diferentes países. Eso no es lo que estoy haciendo. Por mucho que me encanta enseñar, soy muy ansiosa para hacerlo por medio de Skype. Definitivamente no soy el tipo de persona para hacer eso. Adicionalmente, dada la diferencia horaria, estas clases normalmente las programan a horas raras, como a las 3am, y yo vivo de las rutinas. Aún si no estoy yendo a una oficina física, necesito tener un horario regular. Soy creadora de contenido, y lo que me gusta más de este trabajo es que yo decido cuándo trabajar. Inicio sesión en una plataforma, y veo qué órdenes están disponibles para que yo trabaje en ellas y cuánto puedo ganar por ellas, y escojo lo que me parece conveniente.

Estoy planeando una publicación más profunda para personas que quieren volverse independientes, con consejos sobre lo que deben tener en cuenta, pero como una “vista previa,” me gustaría que conocieran diferentes opciones de las que pueden escoger. He probado UpWork y no he obtenido ningún trabajo ahí, pero si esto funciona para ustedes, úsenlo. Prefiero la estabilidad de estar con una compañía en particular en vez de hacer diferentes proyectos para diferentes compañías, pero esto depende de lo que ustedes prefieren.

Algo que quiero que tengan en cuenta es que yo no estoy trabajando solamente con una compañía ahora. Ser independiente signigica tener tiempo para hacer cosas que no podía cuando estaba trabajando en un colegio. He estado vendiendo ropa en línea, y he estado más dedicada a mi blog, intentanto hacerlo más profesional. También he estado trabajando en el desarrollo de recursos para Teachers Pay Teachers, y actualmente estoy en el proceso de crear mi propio curso en línea. Encima de esto, estoy tomando cursos en línea a través de Coursera, y estoy esperando poder certificarme como profesora de inglés para hablantes de otras lenguas pronto.

Querido independiente, tienes una gran oportunidad en tus manos, tómala. En los comentarios, comparte un consejo para un futuro independiente.

¡Feliz martes!

Con amor, Miss Camila

Decluttering My Room: Paper and Stationery || Limpiando Mi Cuarto: Papelería

Decluttering My Room: Paper and Stationery || Limpiando Mi Cuarto: Papelería

(English)

Hello and happy Monday. For many reasons which I won’t explain in this post, I have been trying to change my lifestyle and habits, especially when it comes to my attachment to material things. I have always been the kind of person to accumulate stuff, to save everything for some other time, to not throw anything away because what if we need it, but I got to a point where I had too much of everything and it was getting ridiculous.

There was this trend all over when the Marie Kondo show was launched on Netflix, and as always, I’m super late to the party. Basically, everyone and their mom decided it was time to declutter, so you would see BookTubers doing unhauls, beauty bloggers throwing away old makeup, and lifestyle bloggers pretty much redesigning their homes and becoming minimalist. I don’t think I’ll ever get to that extreme point of only having the absolutely necessary, but I did want to reduce the amount of stuff I had.

I’m sure there’s a lot of information about it, but the Konmari method, which is what Marie Kondo uses to organize and declutter, asks the person to divide their stuff into categories. Today’s category, paper and stationery is technically the third one, but blogging has been messy these days, so we’ll start here. I included all things paper: notepads, notebooks, folders, and loose sheets of paper.

As you see in the picture, the method consists of taking all the items from a category and putting them in one place, then going through one by one and getting rid of those that you no longer need or that don’t make you happy. Now, my job does require me to have a lot of paper at hand, but I realized I didn’t need to have it at home with me, so there was a lot I threw away and some that I took to school with me, where it would be needed. After a few months, of course, I’ve gotten some more stuff, so I’m thinking about having a decluttering session soon and again, trying to keep only the necessary paper at hand.

Do you collect stationery? Let me know in the comments below.

Happy Monday!

Love, Miss Camila

***

(Español)

Hola y feliz lunes. Por muchas razones que no voy a explicar en esta publicación, he tratado de cambiar mi estilo de vida y mis hábitos, especialmente mi apego a cosas materiales. Siempre he sido el tipo de persona que acumula cosas, que guarda todo para otro momento, que no bota nada porque, ¿qué pasa si llegasmos a necesitarlos? Pero llegué al punto en que tenía tanto de todo que se estaba volviendo ridículo.

Hubo esta tendencia en todas partes cuando salió el programa de Netflix de Marie Kondo, y como siempre, llegué muy tarde a la fiesta. Básicamente, todo el mundo decidió que era tiempo de limpiar, entonces uno podía ver  BookTubers sacando libros, bloggers de belleza botando maquillaje viejo, y bloggers de estilo de vida rediseñando sus casas y volviéndose minimalistas. No creo que llegaré a ese punto extremo de solamente tener lo absolutamente necesario, pero sí quería reducir la cantidad de cosas que tenía.

Estoy segura que hay un montón de información sobre esto, pero el método Konmari, que es el que Marie Kondo usa para organizar y limpiar, pide que la persona divida sus cosas en categorías. La categoría de hoy, papelería, es técnicamente la tercera, pero mi trabajo en este blog ha sido desordenado estos días, entonces vamos a empezar aquí. Incluí todas las cosas de papel: libretas, cuadernos, carpetas, y hojas sueltas de papel.

Como ves en la foto, el método consiste en sacar todos los artículos de una categoría y ponerlos en un lugar, luego mirarlos uno por uno y deshacerse de lo que uno ya no necesita o de lo que ya no te hace feliz. Ahora, mi trabajo requiere que tenga mucho papel a la mano, pero me di cuenta que no necesitaba tenerlo en mi casa conmigo, entonces hubo mucho que boté y algo de eso que llevé al colegio conmigo, donde lo iba a necesitar. Después de unos meses, claro, he recibido muchas más cosas, entonces estoy pensando en hacer otra sesión de limpieza, y nuevamente, solamente tener el papel necesario a la mano.

¿Coleccionas artículos de papelería? Cuéntame en los comentarios.

¡Feliz lunes!

Con amor, Miss Camila

June 2019 Japan Candy Box || Japan Candy Box de Junio de 2019

June 2019 Japan Candy Box || Japan Candy Box de Junio de 2019

(English)

Hello and happy Sunday. Today I’m bringing you one of my favorite types of unboxings because I love snacks and I love trying new candy. The reason why I’m so into Japan Candy Box is that I get so many products in a single box, and every month I get to discover something new, and it’s a fun treat to receive. I also love the fact that I don’t have to pay for shipping because it already comes included in the subscription price. Anyway, let’s get started, shall we?

Kabaya Fruit Can Gummies

Gummies are only second to chocolate in my candy ranking. I really loved everything about these, from the packaging to the actual candy that looks like orange slices, to their texture and flavor. I even tried to get them through the Japan Candy Store but they were out of stock, so you know that many people think like me.

Ginbis Ginza Rusk White Vanilla

Okay, in theory, this could be amazing because we all know I love cookies, or anything crunchy for that matter. The thing is, the execution of these snacks wasn’t for me at all. The texture is kind of chalky, it’s the kind of food that kind of dissolves in your mouth, and I don’t like that. I also have a problem with the way Japanese vanilla or cream in general tastes because I feel it’s super buttery.

Yaokin Strawberry Roll Candy

This is literally the Japanese version of a Fruit Roll-Up or a Fruit By the Foot. I’m Colombian, so I don’t think I’d ever tried something like this although I knew about it, and I thought it was amazing.

Fortune Telling Strawberry Milk Candies

You were supposed to ask questions before you ate these or something, but I don’t like to play with my food, I just eat it. These taste exactly as it’s described: strawberry milk, so more like strawberry milkshake. They were good, but nothing remarkable.

Yaokin Long Chu Grape Taffy

If the other candy was like a Fruit Roll-Up, then this can be the Japanese version of a Laffy Taffy, only this was shorter and softer. I would prefer this to a Laffy Taffy actually.

Salty Lemon Kakipi Rice Crackers & Peanuts

I’m not kidding when I say my mouth watered as I was typing the name. These were amazing and I would totally eat them again. It’s common in Colombia to have lemon-flavored savory snacks like chips and peanuts, so this wasn’t really weird to me. Based on the texture and size of each cracker, I’d compare this snack to peanuts.

Marukawa Crushed Ice Cola Bubble Gum 

I have an issue with Japanese gum, and it’s that it loses its flavor and texture too quickly. It gets slimy and almost liquidy in a matter of minutes, which is annoying. I’d rather get chewy candy that isn’t gum for that matter.

Fruit Forest Mochi Candy

I think this fits into the “gummy” category, but it’s the kind of gummy I don’t like. The squares were tiny and hard to chew. The flavor was alright, but considering the size of each individual piece, it was hard to enjoy it. Also, the basket it came from was made of this carton-like wafer. All in all this was a fail for me.

Glico Pretz Extra Crisp Basil & Olive

I honestly didn’t think I’d like this at all and I totally did. I don’t know if I’d buy these pretzels again, but it was nice to try them out. They’re kind of oily when you take them out of the pack, which isn’t super fun, but they have a nice flavor.

Puré Green & Gold Kiwi Gummy

I love Puré gummies. I love the chunky sugar the gummies are coated with and I like that the candy is always sour. I’m not a huge fan of kiwi, but I liked how the gummies tasted.

Which of these would you like to try and why? Let me know in the comments.

Happy Sunday!

Love, Miss Camila

***

(Español)

 

Hola y feliz domingo. Hoy les traigo uno de mis unboxings favoritos porque me encanta la comida y me encanta probar dulces nuevos. La razón por la que me gusta tanto la Japan Candy Box es que me llegan muchos productos en una sola caja y cada mes puedo descubrir algo nuvo, y es un premio que es divertido recibir. También me encanta que no hay que pagar por el envío porque ya viene incluido en el precio de la suscripción. ¿Comenzamos?

 

Gomas en Lata de Frutas Kabaya

Las gomitas tienen el segundo lugar después del chocolate en mi ranking de dulces. Realmente me encantó todo de estas gomitas, desde el empaque hasta los dulces que se ven como gajos de naranja, a la textura y el sabor. Incluso traté de comprarlas a través de la Japan Candy Store pero estaban agotadas, entonces muchas personas deben pensar como yo.

Ginbis Ginza Rusk de Vainilla Blanca 

Bueno, en teoría, esto podría ser excelente porque todos sabemos que me encantan las galletas, o cualquier cosa crujiente. La cosa es que la ejecución de esto no era para mí. La textura es un poco como de tiza, es el tipo de comida que se disuelve en la boca, y eso no me gusta. También tengo un problema con la forma como saben la vainilla o la crema japonesa porque se siente como mantequilla.

Yaokin Dulce en Rollo de Fresa

Esto es literalmente la versión japonesa de un rollo de fruta. Soy colombiana, entonces no creo que hubiera probado algo así aunque sabía de eso, y me pareció increíble.

Dulces de Leche de Fresa Que Dicen la Fortuna

Se supone que uno tenía que hacer una pregunta antes de comerse esto o algo, pero a mí no me gusta jugar con mi comida, yo solo me la como. Estos saben exactamente como los describen: leche de fresa, entonces más como una malteada de fresa. Estaban bien, pero nada memorable.

Yaokin Chu Dulce Largo Masticable de Uva 

Si los otros dulces eran como un rollo de fruta, entonces estos eran la versión japonesa de una Fruna, solo que más suave. Preferiría esto a una Fruna, de hecho.

Galletas de Arroz Kakipi & Maní con Sabor a Limón 

No estoy molestando cuando digo que mientras escribía el nombre se me hacía agua la boca. Estos estaban increíbles y me los comería otra vez. Es común en Colombia tener snacks salados con sabor a limón, como papas y maní, entonces esto no fue raro para mí. Basándome en la textura y el tamaño de cada galleta, compararía esto con maní.

Chicle de Cola con Hielo Picado Marukawa  

Tengo un problema con el chicle japonés, y es que pierde el sabor y la textura muy rápidamente. Se vuelve viscoso y casi líquido en cuestión de minutos, y eso me molesta. Me gustaría más recibir dulces masticables que no sean chicle, para esa gracia.

Dulces de Mochi de Frutos del Bosque 

Creo que esto entra en la categoría de “goma,” pero es el tipo de goma que no me gusta. Los cuadrados son muy pequeños y difíciles de masticar. El sabor estaba bien, pero considerando el tamaño de cada pieza individual, era difícil disfrutarlo. También, la canasta en la que venía estaba hecha de esta oblea con textura de cartón. En general, esto fue un fracaso para mí.

Glico Pretz Pretz Extra Crujiente de Albahaca & Aceituna

Honestamente no pensé que me gustaría esto y me encantó. No sé si compraría estos pretzels otra vez, pero me gustó probarlos. Son un poco grasosos cuando los sacas del paquete, lo que no es muy divertido, pero tienen un buen sabor.

Gomas Verdes & Doradas Puré 

Me encantan las gomas de Puré. Me encanta el azúcar gruesa en la que vienen recubiertas y me encanta que los dulces siempre son ácidos. No soy una gran fan del kiwi, pero me gustó cómo sabían estas gomas.

¿Cuál de estos dulces te gustaría probar y por qué? Cuéntame en los comentarios.

¡Feliz domingo!

Con amor, Miss Camila